如何使用“单页面复制翻译功能”?


一、什么是“单页面复制翻译”功能?


当一个语种网站上新增一个页面以后,希望同步翻译到其它语种网站上,可以使用“单页面复制翻译”功能来实现。举例:当英文网站上新增一个页面后,希望同步翻译到中文网站或其他小语种网站时,可以使用“单页面复制翻译”功能来实现这个需求。如果只是把一个语种网站的页面复制到另外一个语种网站上,不需要翻译也是支持的。



二、如何使用“单页面复制翻译”功能?


以“把英文网站上的一个页面复制翻译到中文网站”这个场景为例进行操作步骤的介绍。

第1步:登录网站后台,进入英文网站编辑页面;

3.0编辑网站


非3.0系统请参考下一张:

进入编辑网站后台.png


第2步:单击“设置”--》“单页面复制翻译”,弹出“单页面复制翻译”对话框;

单页面复制翻译.png


第3步:选择翻译的源页面以及目标页面,然后根据需要选择是否翻译,然后“保存”;

源页面

选择网站:单击下拉小箭头选择源网站;

选择语种:选择从哪个语种翻译过去;

选择页面:只支持翻译自定义页面,这里会列出此语种网站上所有的自定义页面;

目标页面

选择网站:单击下拉小箭头选择目标页面网站;

选择语种:选择要翻译到的语种;

是否翻译

如果只是复制页面,就选择“不翻译”选项;

如果既要复制页面也要翻译页面,就选择“翻译”选项;

翻译完成邮件提醒

由于复制翻译需要一定时间,建议输入提醒邮箱,复制翻译完成后会发送提醒邮件到此邮箱;

设置翻译具体内容.png


第4步:检查设置的内容,确认无误后单击“确定”,如果设置有误,单击取消返回到上述第3步重新设置;

点确定.png


第5步:收到完成邮件以后,切换到目标语言网站后台找到这个页面。

先把“当前语种”切换为目标语种,比如中文。然后单击“当前页面”右侧的小箭头,再单击“自定义页面”标签,复制翻译过来的页面位于自定义页面的最下端,如果自定义页面数量比较多一定要拖动右侧的滚动条拖动到最下端才可以找到。

在中文网站找到这个页面.png


第6步:如果需要同步到前台网站(即客户可以看到的网站),需要单击页面右上角的“发布”按钮;

发布网站.png


找不到你的答案?
合作流程
建站流程
热搜标签
 产品与服务

立即行动,通过领动建站获取更多海外客户

留下您的联系方式,专属顾问会尽快联系您,并提供网站分析报告

表单名称
B2B外贸营销型网站建设
外贸网站精准营销
帮助中心
行业资讯

电话 :400-6130-885

邮箱 :cooperation@leadong.com

地址 :南京市江北新区丽景路7号焦点科技大厦

    

版权所有 ©️ 2024 南京焦点领动云计算技术有限公司  《中华人民共和国增值电信业务经营许可证》   备案证书号:  苏ICP备17012459号-2  
| 用户协议 |  隐私政策 |  法律声明