让互联网技术普惠中小企业
成为中小企业信任并依赖的云服务伙伴

跨越独立站语言障碍,掘金小语种电商市场“新蓝海”!

浏览数量: 28     作者: 本站编辑     发布时间: 2022-12-28      来源: 本站

掘金小语种电商市场“新蓝海”(一)——语言已不再是跨境贸易的障碍

掘金小语种电商市场“新蓝海”(二)——开拓新兴市场成为企业经营战略的一环

如何把握机遇布局新蓝海市场(一)——抓住利好政策

如何把握机遇布局新蓝海市场(二)——目标市场本土化

如何把握机遇布局新蓝海市场(三)——注意贸易安全



640


大多数跨境贸易企业怀揣着布局全球市场的梦想。但在过去,语言的障碍,让不少企业不敢轻易尝试开发非英语的市场,觉得一旦与目标市场沟通上存在障碍,就难以吸引到客户,即使客户有意向合作,交易过程也费时费力。

但在今天,传统外贸市场开始趋于饱和,不少以英语为主市场逐渐被一些龙头大企业所占据。

此外,英语已经是跨境贸易企业必备的基础条件,不再作为企业的加分项。这也说明,大多数拥有英语独立站的跨境贸易企业,收到的可能是同一个英语询盘,接触的可能是同一个会说英语的采购商,最终与众多同行竞争同一个订单。



语言已不再是跨境贸易的障碍


随着国内语言服务日益的成熟与SaaS技术的发展,语言,已经不再是阻碍跨境贸易企业布局非英语市场的障碍。
领动独立站SaaS云平台为例,可以同时兼顾主语种独立站与小语种独立站的建设,保证各语言独立站相互独立的同时,内容互通,并且所有独立站均可被谷歌搜索引擎收录。

1、专业又精准

领动独立站SaaS云平台提供的小语种建设服务,实现专业、精准的自动翻译,其中专业术语可由大数据自动检测生成,力求目标市场语言的流畅传达、语法的准确到位、语境的官方尊重。


2、独立又关联

翻译插件只是将独立站页面内容翻译一遍。与使用翻译插件不同,领动小语种独立站与主站(如英语站、中文站)相对独立,拥有独立的域名,因此可以被谷歌搜索引擎所收录。由于不需要加载翻译插件,再凭借领动SaaS云平台所提供全球访问加速服务,对应语种国家的网站加载速度更快,访客体验也更好。
在独立的基础上,领动SaaS云平台提供“自动增量翻译”功能。跨境贸易企业既可以对不同语种独立站实现自主编辑,也可以在开启“自动增量翻译”功能后,实现主站与小语种站同频上传资料,提升效率。


开拓新兴市场成为企业经营战略的一环

1、触达面更广

据统计,60.4%的跨境贸易发生在非英语国家。即使是在可以使用英语作为贸易语言市场中,本土化的语言更容易让客户产生信任感。

并且,非英语独立站更容易被谷歌小语种版本收录,由于小语种市场的电商竞争没有那么激烈,因此相关语种的独立站更容易取得较靠前的排名。


2、信任背书

小语种独立站对跨境贸易企业的主站还具有一定的背书作用。当企业开辟的市场越多,潜在客户,尤其是英语类市场的客户,会更加认可企业的综合实力,从而增加询盘意向与转化机率。
并且,小语种独立站并不是企业主站的子站,而是拥有独立的域名,因此在域名上,企业也可以融合自己的企业名称或品牌,增强品牌的传播力。


跨境贸易企业需要敏锐的市场洞察力与长远经营眼光,当语言不再是障碍,企业又该如何把握机遇布局新蓝海市场?


一、抓住利好政策

640


截至今年上半年,中国“一带一路”沿线国家货物贸易额累计约12万亿美元,相比于2013年,增幅超过74%。与此同时,RCEP上半年成绩单也出炉,中国与RCEP成员国贸易额同比增长5.6%。


640-1


除了像“一带一路”“区域全面经济伙伴关系协定”外,我国与不少小语种国家就贸易合作签署了共同声明、协定。

这些共同声明、协定中,双方就双边关税减让、原产地规则、通关优惠等跨境贸易互惠互利政策达成一致。落地实施的利好政策,能够帮助跨境贸易企业更好地布局小语种电商市场,提高独立站经营的利润。


二、目标市场本土化


虽说语言不再是跨境贸易的障碍,但政治、经济的差异所衍生的民族习俗、文化有很大的不同,因此在独立站经营上需要进行一些本土化的改进。


1、关键词优化

关键词是搜索引擎优化的重要环节,也是关键性的一步。

本土化营销的关键词设置,首要的是精准。关键词的设置要符合目标市场客户的使用习惯,因此跨境贸易企业,不能按照国内对某产品的习惯叫法,或者欧美市场的习惯叫法去设置关键词,而是要深入到市场中,结合大数据对产品相关关键词做更精准的把握。


640-1


2、立足用户思维


无论是独立站的建设、还是独立站的运营优化上,都需要立足用户思维,带给目标市场客户良好的访问体验,因此企业的营销策略上也需要结合目标市场客户的一些差别需求。

其中,最重要的是对人文、宗教的理解与尊重。

不少小语种市场的客户都带有虔诚的宗教信仰,因此在一些特别的宗教节日前,往往是企业小语种独立站进行流量吸引的好时机,但也要注意营销分寸,避免触碰宗教禁忌。


三、注意贸易安全


1、做好背景调查

小语种市场大多为新兴市场,市场需求旺盛,潜力较大。

但也因此缺少成熟的监管体系。跨境贸易企业需要对客户进行一定的背景调查,在确认对方身份、资金情况、经营情况等之后,再进行下一步的深度合作。


2、选择可信任的合作商

此外,与欧美市场高度发达的仓储、物流体系不同,部分小语种市场的相关外贸服务体系并不完善。因此跨境贸易企业务必选择与口碑较好、值得信任的服务商合作。

焦点领动依托焦点科技全链路生态伙伴的支持,覆盖了平台、独立站营销,再到交易、支付、物流、保险等全链路跨境贸易过程,帮助跨境贸易企业掘金新蓝海市场!

领动独立站SaaS云平台提供集营销策划、品牌设计、网站搭建、内容建设、用户体验优化、曝光引流于一体的一站式外贸网站建设与运营服务。


领动云平台提供集营销策划、品牌设计、网站搭建、内容建设、用户体验优化、曝光引流于一体的一站式外贸网站建设与运营服务。 如果您在独立站建站和外贸营销运营方面有任何疑问,欢迎扫描下方二维码联系我们! 我们将竭诚为您提供帮助。现在扫码,即可免费领取《客户案例电子书》与2023海外营销日历!


领动小姐姐


文章结尾




建站流程

相关文章

热搜标签
 产品与服务

立即行动,通过领动建站获取更多海外客户

留下您的联系方式,专属顾问会尽快联系您,并提供网站分析报告

表单名称
B2B外贸营销型网站建设
外贸网站精准营销
帮助中心
行业资讯

电话 :400-6130-885

邮箱 :cooperation@leadong.com

地址 :南京市江北新区丽景路7号焦点科技大厦

    

版权所有 ©️ 2024 南京焦点领动云计算技术有限公司  《中华人民共和国增值电信业务经营许可证》   备案证书号:  苏ICP备17012459号-2  
| 用户协议 |  隐私政策 |  法律声明